ქართული გალობასაწინასწარმეტყველო ეს. 52:13-54:1 (მ. ერქვანიძე)
medaviTne: winaswarmetyveleba esaiasi sakiTxavi.
amas ityvis ufali
13 aha esera gulisXma-hyos monaman Cemman da amaRldes da ididos da ganixaros friad.
14 viTar saxed gankVrdes Senzeda mravalni, egreT udidebelobdes kacTagan saxeebi Seni da didebaI Seni ZeTagan kacTasa;
15 esreT ukVrdes warmarTTa mravlad mis zeda da Seiyon mefeTa piri maTi, rameTu romelTa ar mieTxra misTvis ixilon, da romelTa ar esma, gulisXma-hyon.
1 ufalo, vis hrwmena sasmeneli Cueni, da mklavi uflisa vis gamoecxada?
2 miuTxarT viTarca yrmaI winaSe misTa da viTarca Ziri queyanasa wyurielsa, ara ars saxe misi, arca didebaI da vixileT igi da ara aqunda saxeI misi arca sikeTeI.
3 aramed saxe misi upatio da moklebul ufros yovelTa ZeTa kacTasa. kaci myofi wylulebasa Sina da mecnieri Tavs debad gvemulebasa, rameTu gare miiqcia piri misi, upatio iqmna da ar Seiracxa.
4 ese gvemulebaTa CvenTa itvirTavs da Cven ZliTl lmobil ars da Cven Sevracxed igi yofad tkivilsa Sina da wylulebasa Sina RvTisa mier da ganborotebasa Sina.
5 xolo igi iwyla uSjuloebaTa CuenTaTVs da gvemul ars codvaTa CuenTaTVs; wurTa mSVdobisa Cuenisa mis zeda, wylulebiTa misiTa Cuen ganvikurneniT.
6 yovelni, viTarca cxovari, SeuvsceTiT. kaci gzasa SescTa, da ufalman gansca igi codvaTa CuenTaTVs;
7 da igi ganborotebisaTvis ara aRaRebs pirsa TVssa, viTarca cxovari, kvlad mimarT miiyvana da, viTarca kravi winaSe mrisvelisa Tvisisa uXmobelad, esreT ara aRaRebs pirsa TVssa.
8 simdabliTa misiTa msjavri misi aRebul iqmna. naTesavi misi vin-me miuTxras? rameTu aRebul ars queyanisagan cxovrebaI misi, uSjuloebaTagan erisaTa movida sikudid.
9 da mivscne ukeTurTni daflvisa misisa wil da mdidarni sikudilisa misisa wil, rameTu uSjuloebaI ara qmna, arca ipova zakvaI pirsa Sina missa.
10 da ufalsa hnebavs ganwmedaI misi wylulebisagan; ukeTu miscneT codvaTa ZliTni, sulman Tqvenman ixilos Tesli grZel sawuToI.
11 da hnebavs ufalsa xeliTa misiTa mospobaI tkivilisagan sulisa misisa, Cuenebad missa naTeli da aRzelad gulisXmis-yofiTa, ganmarTlebad marTali keTil mmonebeli mravalTa da codvani maTni man aRixvnes.
12 amisTVsca man Tavadman daimkVdrnes mravalni da ZlierTa gananawilos iavari, amis wil, romel ganiscas sikudils suli misi da uSjuloTa Tana Seiracxa. da man codvani mravalTani aRixvna da codvaTa maTTaTVs mieca. ixarebd berwi armSobeli, RaRadebT da xmobT armmbobel, rameTu mraval arian Svilni oxrisani, ufros vidre mqonebelisani qmarsa.